aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
authorMatthias Andreas Benkard <code@mail.matthias.benkard.de>2026-08-24 07:37:17 +0200
committerMatthias Andreas Benkard <code@mail.matthias.benkard.de>2026-08-24 07:44:51 +0200
commit9feaf3b9eebd79a37a252c2ffdf241f4190b2637 (patch)
tree3775b5196b2a50d2d6dc200b6211851265d248aa /src
parente13b58a5e3b602b475c46e6d595749d375148836 (diff)
Der Browser bekommt den Notausgang, den die Befehlszeile schon hatte
Die Browserfassung galt als die vollwertige zweite Fassung des Erzeugnisses. Zwei Angaben der Befehlszeile fehlten ihr aber: die Beschränkung auf einen einzelnen Artikel und die Ausgabe des maschinell gelesenen Textes. Die erste war im Vordruck nicht vorgesehen, obwohl Arbeiter und Rechenwerk den Wert längst durchreichten — das Formular sandte an ihrer Stelle hart einen leeren Wert. Die zweite war überhaupt nicht erreichbar. Das Fehlende wiegt ungleich. Die Artikelangabe erspart Mühe; die Textausgabe dagegen ist der einzige Weg, einem unerklärlich unangewandten Befehl auf den Grund zu gehen. Wer im Browser arbeitete, stand vor einem Ergebnis, das er nicht nachprüfen konnte, und war auf die Befehlszeile verwiesen — also gerade auf das, was die Browserfassung entbehrlich machen sollte. Die Textgewinnung wandert deshalb aus der Befehlszeilenklasse in den gemeinsamen Kern (Pipeline.extrahiereText); beide Fassungen nehmen fortan denselben Weg. Der Vordruck erhält das Feld „Anzuwendender Artikel“ und das Ankreuzfeld „Statt der Synopse nur den maschinell gelesenen Text der Änderungsdokumente ausgeben“; das Ergebnis kommt wie die Synopse als Verweis zum Öffnen und Sichern. Nebenbei verträgt die Umsetzung nach Wahrheitswerten nun ein nicht gesetztes Feld, das als „undefined“ herüberkommt. Das Handbuch zählt die Absätze des § 14 wieder fortlaufend — es führte (6) und (7) zweimal — und stellt die Angaben des Vordrucks den Schaltern des § 6 Absatz 2 gegenüber. Eine neue Prüfung hält die Ausgabe des Notausgangs gegen den Text, den der Parser bekommt: Führte sie einen anderen vor, so wiese sie in die Irre. Der Prüfbestand umfasst hiernach 335 Prüfungen, sämtlich grün; REUSE meldet 174/174. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Change-Id: I2a9aee042b6454f8d591bc415a5c6f1c1e7b40b6
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/main/java/eu/mulk/aendggner/AendGgner.java8
-rw-r--r--src/main/java/eu/mulk/aendggner/Pipeline.java25
-rw-r--r--src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/app.js34
-rw-r--r--src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/index.html17
-rw-r--r--src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/style.css24
-rw-r--r--src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/worker.js5
-rw-r--r--src/test/java/eu/mulk/aendggner/EndToEndTest.java28
-rw-r--r--src/wasm/java/eu/mulk/aendggner/wasm/BrowserMain.java18
8 files changed, 141 insertions, 18 deletions
diff --git a/src/main/java/eu/mulk/aendggner/AendGgner.java b/src/main/java/eu/mulk/aendggner/AendGgner.java
index a12515a..58b0d50 100644
--- a/src/main/java/eu/mulk/aendggner/AendGgner.java
+++ b/src/main/java/eu/mulk/aendggner/AendGgner.java
@@ -12,6 +12,7 @@ import java.io.IOException;
import java.nio.charset.StandardCharsets;
import java.nio.file.Files;
import java.nio.file.Path;
+import java.util.ArrayList;
import java.util.EnumMap;
import java.util.List;
import java.util.concurrent.Callable;
@@ -129,12 +130,11 @@ public class AendGgner implements Callable<Integer> {
}
if (extractOnly) {
- var gesetz = Pipeline.ladeStammgesetz(baseFile);
- var extraktor = new PatchTextExtraktor(Pipeline.superskriptModus(gesetz));
+ var quellen = new ArrayList<Quelle>();
for (var file : patches) {
- var text = extraktor.extrahiere(file);
- System.out.println(raw ? text : TextBereiniger.bereinige(text));
+ quellen.add(Quelle.lies(file));
}
+ System.out.print(Pipeline.extrahiereText(Quelle.lies(baseFile), quellen, raw));
return 0;
}
diff --git a/src/main/java/eu/mulk/aendggner/Pipeline.java b/src/main/java/eu/mulk/aendggner/Pipeline.java
index 76b492f..7949e7f 100644
--- a/src/main/java/eu/mulk/aendggner/Pipeline.java
+++ b/src/main/java/eu/mulk/aendggner/Pipeline.java
@@ -275,6 +275,31 @@ public final class Pipeline {
return dokument.kopf().art().istEntwurfsfassung();
}
+ /**
+ * Der Text der Änderungsdokumente, so wie das Erzeugnis ihn liest — der Notausgang des § 6 Absatz
+ * 2 des Handbuchs.
+ *
+ * <p>Bleibt die PDF-Aufbereitung im Einzelfall fehlerhaft, so ist nicht das Ergebnis zu
+ * beargwöhnen, sondern der Text nachzusehen, von Hand zu berichtigen und als Klartextdatei wieder
+ * einzuspeisen. Dass dieser Weg beiden Fassungen offensteht, ist kein Zierat: Wer im Browser
+ * arbeitet, hat sonst keine Möglichkeit, einem unerklärlichen Rest auf den Grund zu gehen.
+ *
+ * <p>Das Stammgesetz wird auch hier gebraucht, denn seine Schreibweise bestimmt den
+ * Superskriptmodus der Textgewinnung ({@link #superskriptModus}).
+ *
+ * @param roh die Bereinigung übergehen; nur zur Fehlersuche an der Textgewinnung selbst.
+ */
+ public static String extrahiereText(Quelle baseFile, List<Quelle> patches, boolean roh)
+ throws Exception {
+ var extraktor = new PatchTextExtraktor(superskriptModus(ladeStammgesetz(baseFile)));
+ var text = new StringBuilder();
+ for (var patch : patches) {
+ var roher = extraktor.extrahiere(patch);
+ text.append(roh ? roher : TextBereiniger.bereinige(roher)).append('\n');
+ }
+ return text.toString();
+ }
+
/** Bequemlichkeit für Befehlszeile und Tests; im Browser gibt es keine {@link Path}e. */
static Gesetz ladeStammgesetz(Path baseFile) throws Exception {
return ladeStammgesetz(Quelle.lies(baseFile));
diff --git a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/app.js b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/app.js
index 3a2957c..97eca52 100644
--- a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/app.js
+++ b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/app.js
@@ -30,6 +30,15 @@ async function alsBase64(datei) {
return { name: datei.name, base64: btoa(roh) };
}
+/** Hängt der Meldung einen Verweis auf das Ergebnis an; ein Blob, kein Server. */
+function oeffne(inhalt, art, aufschrift) {
+ const verweis = document.createElement("a");
+ verweis.href = URL.createObjectURL(new Blob([inhalt], { type: art }));
+ verweis.target = "_blank";
+ verweis.textContent = aufschrift;
+ meldung.append(verweis);
+}
+
formular.addEventListener("submit", async (ereignis) => {
ereignis.preventDefault();
@@ -40,6 +49,9 @@ formular.addEventListener("submit", async (ereignis) => {
return;
}
+ const artikel = document.querySelector("#artikel").value.trim();
+ const nurText = document.querySelector("#nurtext").checked;
+
knopf.disabled = true;
zeige("Lade das Rechenwerk (einmalig einige Megabyte) und werte aus …", "arbeit");
@@ -60,7 +72,8 @@ formular.addEventListener("submit", async (ereignis) => {
stamm,
patches,
vollstaendig: document.querySelector("#vollstaendig").checked,
- artikel: null,
+ artikel: artikel === "" ? null : artikel,
+ nurText,
});
});
@@ -69,22 +82,25 @@ formular.addEventListener("submit", async (ereignis) => {
return;
}
- const blob = new Blob([ergebnis.html], { type: "text/html;charset=utf-8" });
- const adresse = URL.createObjectURL(blob);
-
// Kein window.open: Der Aufruf käme nach dem Warten auf den Worker und gälte dem Browser
// nicht mehr als Nutzerhandlung — er würde als Popup blockiert. Stattdessen ein Link, der
// sich öffnen und ebenso gut speichern lässt.
+ if (nurText) {
+ zeige(
+ `${ergebnis.text.length.toLocaleString("de-DE")} Zeichen gelesen; ` +
+ `keine Synopse erstellt. `,
+ "fertig",
+ );
+ oeffne(ergebnis.text, "text/plain;charset=utf-8", "Gelesenen Text öffnen");
+ return;
+ }
+
zeige(
`${ergebnis.angewandt} Befehle angewandt, ${ergebnis.manuell} manuell zu prüfen, ` +
`${ergebnis.normen} geänderte Normen. `,
"fertig",
);
- const verweis = document.createElement("a");
- verweis.href = adresse;
- verweis.target = "_blank";
- verweis.textContent = "Synopse öffnen";
- meldung.append(verweis);
+ oeffne(ergebnis.html, "text/html;charset=utf-8", "Synopse öffnen");
} catch (e) {
zeige("Verarbeitung fehlgeschlagen: " + (e && e.message ? e.message : e), "fehler");
} finally {
diff --git a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/index.html b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/index.html
index 680aa8c..edca09e 100644
--- a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/index.html
+++ b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/index.html
@@ -132,12 +132,29 @@
gewählten Reihenfolge nacheinander angewendet)</span></label>
<input type="file" id="aenderung" name="aenderung" multiple required>
</div>
+ <div class="feld">
+ <label for="artikel">Anzuwendender Artikel
+ <span class="erl">(nur auszufüllen, wenn abweichend: ohne Angabe werden alle
+ Artikel angewandt, deren Einleitung das oben bezeichnete Stammgesetz
+ nennt)</span></label>
+ <input type="text" id="artikel" name="artikel" inputmode="numeric"
+ autocomplete="off" placeholder="z. B. 3">
+ </div>
<div class="feld ankreuzfeld">
<label>
<input type="checkbox" id="vollstaendig" name="vollstaendig">
Unveränderte Vorschriften mit in die Synopse aufnehmen
</label>
</div>
+ <div class="feld ankreuzfeld">
+ <label>
+ <input type="checkbox" id="nurtext" name="nurtext">
+ Statt der Synopse nur den maschinell gelesenen Text der Änderungsdokumente ausgeben
+ </label>
+ <p class="erl nachsatz">Zur Nachschau, wenn ein Befehl unerklärlich unangewandt
+ bleibt: Der Text lässt sich sichern, von Hand berichtigen und als Klartextdatei
+ oben wieder einreichen.</p>
+ </div>
</div>
</div>
diff --git a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/style.css b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/style.css
index 36c2198..80479ff 100644
--- a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/style.css
+++ b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/style.css
@@ -215,6 +215,24 @@ input[type="file"] {
font-size: 0.75rem;
}
+/* Die Eintragung von Hand steht auf einer Linie, wie im gedruckten Vordruck; sie ist kurz,
+ weil dort nur eine Artikelnummer hingehört. */
+input[type="text"] {
+ width: 8rem;
+ margin-top: 0.35rem;
+ padding: 0.1rem 0.2rem;
+ border: none;
+ border-bottom: 1px solid var(--linie);
+ background: transparent;
+ color: inherit;
+ font: inherit;
+ font-size: 0.8125rem;
+}
+
+input[type="text"]::placeholder {
+ color: var(--muted);
+}
+
/* Der Dateiwähler ist der einzige Knopf im Feld und trägt deshalb die Form der übrigen
Eintragungsfelder: eckig, haarfein umrandet, weiß. */
input[type="file"]::file-selector-button {
@@ -232,6 +250,12 @@ input[type="file"]::file-selector-button:hover {
background: var(--grund);
}
+/* Der Nachsatz zu einem Ankreuzfeld steht unter dem Text, nicht neben ihm, und rückt bis
+ unter die Aufschrift ein. */
+.nachsatz {
+ margin: 0.15rem 0 0 1.6rem;
+}
+
/* Das Ankreuzfeld steht vor dem Text und wird angekreuzt, nicht angehakt. */
.ankreuzfeld label {
display: flex;
diff --git a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/worker.js b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/worker.js
index f20e873..827358e 100644
--- a/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/worker.js
+++ b/src/main/resources/eu/mulk/aendggner/web/worker.js
@@ -19,7 +19,7 @@ const gestartet = GraalVM.run([], Object.assign(new GraalVM.Config(), {
}));
self.onmessage = async (nachricht) => {
- const { stamm, patches, vollstaendig, artikel } = nachricht.data;
+ const { stamm, patches, vollstaendig, artikel, nurText } = nachricht.data;
try {
await gestartet;
await bereit;
@@ -28,9 +28,12 @@ self.onmessage = async (nachricht) => {
patches,
artikel: artikel ?? null,
vollstaendig: Boolean(vollstaendig),
+ nurText: Boolean(nurText),
});
if (ergebnis.fehler) {
self.postMessage({ fehler: String(ergebnis.fehler) });
+ } else if (nurText) {
+ self.postMessage({ text: String(ergebnis.text) });
} else {
self.postMessage({
html: String(ergebnis.html),
diff --git a/src/test/java/eu/mulk/aendggner/EndToEndTest.java b/src/test/java/eu/mulk/aendggner/EndToEndTest.java
index 2698fa5..fe98b84 100644
--- a/src/test/java/eu/mulk/aendggner/EndToEndTest.java
+++ b/src/test/java/eu/mulk/aendggner/EndToEndTest.java
@@ -99,6 +99,34 @@ class EndToEndTest {
* die Rechnung vollständig auf: <b>75 von 75</b>, kein Rest. Das ist zugleich der Beleg, dass die
* 27 nie ein Mangel des Werkzeugs waren.
*/
+ /**
+ * Der Notausgang (§ 6 Absatz 2 des Handbuchs) gibt aus, was das Erzeugnis gelesen hat, und geht
+ * dabei denselben Weg wie die Synopse — auf ihn verlässt sich, wer einem unerklärlichen Rest
+ * nachgeht, und seit Welle 21 tut das auch die Browserfassung.
+ */
+ @Test
+ void notausgangLiefertDenGelesenenText() throws Exception {
+ assumeTrue(Files.exists(STAMMGESETZ), "IfSG-Beispieldaten fehlen");
+ assumeTrue(Files.exists(AENDERUNGSGESETZ), "BGBl-Beispiel-PDF fehlt");
+
+ var stamm = Quelle.lies(STAMMGESETZ);
+ var patches = List.of(Quelle.lies(AENDERUNGSGESETZ));
+
+ var bereinigt = Pipeline.extrahiereText(stamm, patches, false);
+ var roh = Pipeline.extrahiereText(stamm, patches, true);
+
+ // Wortgleich mit dem, was der Parser bekommt — sonst führte der Notausgang in die Irre.
+ assertThat(bereinigt)
+ .isEqualTo(
+ TextBereiniger.bereinige(new PatchTextExtraktor().extrahiere(AENDERUNGSGESETZ)) + "\n");
+ assertThat(bereinigt).contains("Nach § 28 wird folgender § 28a eingefügt");
+ // Die Bereinigung nimmt fort, was der Satz beisteuert (Kolumnentitel, Trennstriche); der
+ // Rohtext ist deshalb länger und trägt den Kopf des Gesetzblatts noch.
+ assertThat(roh).hasSizeGreaterThan(bereinigt.length());
+ assertThat(roh).contains("Bundesgesetzblatt");
+ assertThat(bereinigt).doesNotContain("Bundesgesetzblatt Jahrgang 2020 Teil I Nr.");
+ }
+
@Test
void ifsgGegenZeitrichtigenStamm() throws Exception {
var xml = SAMPLEDATA.resolve("IfSG/BJNR104510000-2020.xml");
diff --git a/src/wasm/java/eu/mulk/aendggner/wasm/BrowserMain.java b/src/wasm/java/eu/mulk/aendggner/wasm/BrowserMain.java
index 7df8ecb..c318f86 100644
--- a/src/wasm/java/eu/mulk/aendggner/wasm/BrowserMain.java
+++ b/src/wasm/java/eu/mulk/aendggner/wasm/BrowserMain.java
@@ -22,9 +22,10 @@ import org.graalvm.webimage.api.JSValue;
* damit dieselbe {@link Pipeline} auf wie Befehlszeile und Tests.
*
* <p>Erwartet ein JS-Objekt <code>{stamm: {name, base64}, patches: [{name, base64}], artikel,
- * vollstaendig}</code> und liefert <code>{html, angewandt, manuell, normen}</code> oder <code>
- * {fehler}</code> zurück. Geworfen wird nichts: Eine Ausnahme im Wasm hinterlässt auf der JS-Seite
- * nur einen unlesbaren Stapel, also wird jeder Fehler als Text zurückgereicht.
+ * vollstaendig, nurText}</code> und liefert <code>{html, angewandt, manuell, normen}</code> — bei
+ * <code>nurText</code> stattdessen <code>{text}</code> — oder <code>{fehler}</code> zurück.
+ * Geworfen wird nichts: Eine Ausnahme im Wasm hinterlässt auf der JS-Seite nur einen unlesbaren
+ * Stapel, also wird jeder Fehler als Text zurückgereicht.
*
* <p>Der Dateiinhalt wandert als Base64-Text über die Grenze, nicht als {@code Uint8Array}: Die
* Umsetzung typisierter Felder nach {@code byte[]} ist in Web Image derzeit defekt („byteArrayHub
@@ -71,6 +72,14 @@ public final class BrowserMain {
var artikel = text(eingabe.get("artikel"));
var vollstaendig = Boolean.TRUE.equals(wahrheitswert(eingabe.get("vollstaendig")));
+ if (Boolean.TRUE.equals(wahrheitswert(eingabe.get("nurText")))) {
+ // Der Notausgang der Befehlszeile (--extract-only) steht auch hier offen: Wer einem Rest
+ // nachgehen will, muss sehen können, was das Erzeugnis gelesen hat.
+ antwort.set(
+ "text", JSString.of(Pipeline.extrahiereText(stamm, List.copyOf(patches), false)));
+ return antwort;
+ }
+
var ergebnis =
Pipeline.erzeugeSynopse(
stamm,
@@ -132,7 +141,8 @@ public final class BrowserMain {
return b;
}
if (wert instanceof JSValue v) {
- return v.asBoolean();
+ // Ein nicht gesetztes Feld kommt als „undefined“ herüber; asBoolean() bräche daran.
+ return "undefined".equals(v.typeof()) ? Boolean.FALSE : v.asBoolean();
}
return Boolean.FALSE;
}