diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n.uk.js')
| -rw-r--r-- | app/i18n.uk.js | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.uk.js b/app/i18n.uk.js index 670476d..f75ecc5 100644 --- a/app/i18n.uk.js +++ b/app/i18n.uk.js @@ -1,5 +1,5 @@ /* ===================================================================== - Український словник — ПОВНИЙ (459 ключів). + Український словник — ПОВНИЙ (461 ключів). Посилання на закони свідомо лишено німецькою: це первинні джерела, і офіційного перекладу вони не мають. «bAV» — Entgeltumwandlung, тобто корпоративна пенсія з брутто-зарплати; точного українського відповідника @@ -434,6 +434,8 @@ window.I18N_UK = { 'share.sub': 'Ваші дані зберігаються виключно в цьому браузері (<kbd>localStorage</kbd>). Нічого не передається, немає ні сервера, ні трекерів.', 'footer.1': '<b>Це не податкова чи інвестиційна консультація.</b> Модель — не договір. Правовий стан 2026 щодо реформованого приватного пенсійного забезпечення в кількох місцях ще не остаточно з’ясований; припущення з найнижчим рівнем довіри наведено під «Хід обчислення → Надійність припущень», і там їх можна змінити.', 'footer.2': 'Розрахункове ядро перенесено один в один з первісної Excel-моделі і перевірено на трьох тестових випадках з машинною точністю (найбільше відносне відхилення 1,3·10<sup>−14</sup>).', + 'footer.imprint': 'Вихідні дані', + 'footer.privacy': 'Політика приватності', 'metric.monat.desc': 'Стала місячна виплата протягом усієї фази виплат з однаковим значенням, у сьогоднішній купівельній спроможності. Єдине число, яке можна безпосередньо порівняти з вашим сьогоднішнім чистим доходом.', 'metric.ertrag.desc': 'Що варіант дає в сьогоднішній купівельній спроможності понад власний внесок: теперішня вартість усіх виплат нетто мінус теперішня вартість витрат нетто.', 'metric.irr.desc': 'Дохідність на фактично вкладену суму нетто, номінальна. Безпосередньо порівнянна з установленою валовою дохідністю ETF — різниця — це точно те, що разом коштують чи приносять пільги й відрахування.', |