summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n.grc.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/i18n.grc.js')
-rw-r--r--app/i18n.grc.js4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.grc.js b/app/i18n.grc.js
index 4dd9045..8581ae4 100644
--- a/app/i18n.grc.js
+++ b/app/i18n.grc.js
@@ -1,5 +1,5 @@
/* =====================================================================
- ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΡΧΑΙΟΝ (πολυτονικόν) — ΠΛΗΡΕΣ (459 κλειδία).
+ ΛΕΞΙΚΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΑΡΧΑΙΟΝ (πολυτονικόν) — ΠΛΗΡΕΣ (461 κλειδία).
Seit der zweiten Fassung auch die langen Erläuterungstexte übersetzt.
Attische Prosa erlaubt echte Periodenbildung (μέν/δέ, ἐάν + Konjunktiv,
ὥστε + Infinitiv, Partizipialkonstruktionen), so dass die neuen
@@ -467,6 +467,8 @@ window.I18N_GRC = {
'share.sub': 'Τὰ σὰ δεδομένα μόνον ἐν τούτῳ τῷ προγράμματι κεῖται (<kbd>localStorage</kbd>). Οὐδὲν πέμπεται, οὐδεμία ἀρχὴ οὐδὲ κατάσκοπος.',
'footer.1': '<b>Οὔτε νόμιμος οὔτε χρηματιστικὴ συμβουλή ἐστιν.</b> Τὸ παράδειγμα οὐκ ἔστι πίστις. Ἡ νόμιμος κατάστασις τοῦ 2026 περὶ τῆς νεωστὶ ὡρισμένης θεραπείας ἐν πολλοῖς τόποις οὔπω τετέλεσται· αὗται αἱ ὑποθέσεις τῆς ἐλαχίστης πίστεως ὑπὸ τῇ «Ὁδῷ τοῦ λογισμοῦ → Βεβαιότητι τῶν ὑποθέσεων» κεῖνται καὶ ἐκεῖ μεταβάλλεσθαι δύνανται.',
'footer.2': 'Ὁ πυρὴν τοῦ λογισμοῦ μόνον ἐκ τοῦ πρώτου Excel-παραδείγματος εἴληπται καὶ πρὸς τρεῖς πείρας κατὰ τὴν ὀρθότητα τοῦ ἀθροίσματος ἐξητάσθη (μεγίστη διαφορὰ 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+ 'footer.imprint': 'Περὶ τοῦ ποιήσαντος',
+ 'footer.privacy': 'Περὶ τῆς τῶν δεδομένων φυλακῆς',
'metric.monat.desc': 'Ἴση μηνιαία ἀπόδοσις πάντα τὸν χρόνον τῆς ἀποδόσεως τῇ αὐτῇ ἀξίᾳ, κατὰ τὴν νῦν ἀξίαν. Λόγος, ὃν τῷ καθαρῷ σου ἀργυρίῳ νῦν συγκρίνειν δύνασαι.',
'metric.ertrag.desc': 'Ὃ ἡ αἵρεσις κατὰ τὴν νῦν ἀξίαν ὑπὲρ τὴν ἰδίαν σου ἐργασίαν ποιεῖ· ἡ ἀξία νῦν πασῶν τῶν καθαρῶν ἀποδόσεων ἄνευ τῆς ἀξίας νῦν τῆς καθαρᾶς χρήσεως.',
'metric.irr.desc': 'Τόκος ἐπὶ τὸ ἀληθῶς τεθὲν καθαρὸν ἀργύριον, κατ᾽ ὄνομα. Συγκρίνεται σὺν τῷ ὡρισμένῳ τόκῳ τῷ ὅλῳ τοῦ ETF — ἡ διαφορὰ ἐστὶν ὅτι δόσις καὶ εἰσφορὰ ἅμα δαπανῶσιν ἢ δίδονται.',