summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/i18n.eu.js
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/i18n.eu.js')
-rw-r--r--app/i18n.eu.js2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.eu.js b/app/i18n.eu.js
index ea43e3d..aa5b376 100644
--- a/app/i18n.eu.js
+++ b/app/i18n.eu.js
@@ -433,7 +433,7 @@ window.I18N_EU = {
'calc.sub': 'Kalkulua jarraitu nahi duten guztientzat.',
'share.sub': 'Zure datuak nabigatzaile honetan bakarrik daude (<kbd>localStorage</kbd>). Ez da ezer transmititzen, ez dago zerbitzaririk ez jarraipen-tresnarik.',
'footer.1': '<b>Ez da zerga- edo inbertsio-aholkularitza.</b> Eredu bat ez da kontratu bat. Diruz lagundutako pentsio pribatu erreformatuari buruzko 2026ko egoera juridikoa ez dago puntu batzuetan behin betiko argituta; konfiantza-maila baxuena duten hipotesiak «Kalkulu-bidea → Hipotesien sendotasuna» azpian daude, eta han alda daitezke.',
- 'footer.2': 'Kalkulu-nukleoa bat-batean <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> Excel ereduetik transferitu da, eta hiru test-kasuren aurrean egiaztatu da makina-zehaztasunarekin (desbideratze erlatibo handiena 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+ 'footer.2': 'Kalkulu-nukleoa bat-batean jatorrizko Excel ereduetik transferitu da, eta hiru test-kasuren aurrean egiaztatu da makina-zehaztasunarekin (desbideratze erlatibo handiena 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
'metric.monat.desc': 'Ordainketa-fase osoan zehar balio berarekin ordaintzen den hileko prestazio konstantea, gaurko erosteko ahalmenean. Zure gaurko diru-sarrera garbiarekin zuzenean konpara daitekeen zenbaki bakarra.',
'metric.ertrag.desc': 'Aukerak gaurko erosteko ahalmenean, ekarpen propiotik haratago, zer ematen duen: ordainketa garbi guztien gaurko balioa ken gastu garbiaren gaurko balioa.',
'metric.irr.desc': 'Benetan inbertitutako zenbateko garbiaren errendimendua, nominala. ETFaren ezarritako errendimendu gordinarekin zuzenean konparagarria — diferentzia laguntzek eta kenkariek batera zenbat kostatzen edo ematen duten da, hain zuzen.',