diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n.eo.js')
| -rw-r--r-- | app/i18n.eo.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.eo.js b/app/i18n.eo.js index 0ec390c..cb2a196 100644 --- a/app/i18n.eo.js +++ b/app/i18n.eo.js @@ -435,7 +435,7 @@ window.I18N_EO = { 'calc.sub': 'Por ĉiuj, kiuj volas sekvi la kalkulon.', 'share.sub': 'Viaj indikoj troviĝas ekskluzive en ĉi tiu retumilo (<kbd>localStorage</kbd>). Nenio estas transdonata, ne ekzistas servilo nek spurilo.', 'footer.1': '<b>Neniu imposta aŭ investa konsilo.</b> Modelo ne estas kontrakto. La laŭleĝa stato 2026 pri la reformita privata pensiprovizo ne estas ĉie fine klarigita; la supozoj kun la plej malalta fidindeco staras sub „Kalkulvojo → Fidindeco de la supozoj“ kaj estas tie ankaŭ ŝanĝeblaj.', - 'footer.2': 'Kalkula kerno unu-al-unu portita el la Excel-modelo <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> kaj kontrolita kontraŭ tri testkazoj ĝis maŝina precizeco (plej granda relativa devio 1,3·10<sup>−14</sup>).', + 'footer.2': 'Kalkula kerno unu-al-unu portita el la origina Excel-modelo kaj kontrolita kontraŭ tri testkazoj ĝis maŝina precizeco (plej granda relativa devio 1,3·10<sup>−14</sup>).', 'metric.monat.desc': 'Konstanta monata pago tra la tuta elpagofazo kun la sama valoro, en hodiaŭa aĉetpovo. La sola nombro, kiu rekte kompareblas kun via hodiaŭa neta enspezo.', 'metric.ertrag.desc': 'Kion la eblo en hodiaŭa aĉetpovo rezultigas preter la propra investo: nuna valoro de ĉiuj netaj elpagoj minus nuna valoro de la neta elspezo.', 'metric.irr.desc': 'Rendimento sur la efektive investita neta sumo, nominala. Rekte komparebla kun la agordita kruda rendimento de la ETF — la diferenco estas ĝuste tio, kion subvencio kaj kotizoj kune kostas aŭ alportas.', |