diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n.en.js')
| -rw-r--r-- | app/i18n.en.js | 6 |
1 files changed, 2 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/i18n.en.js b/app/i18n.en.js index 5e70eb1..12eb412 100644 --- a/app/i18n.en.js +++ b/app/i18n.en.js @@ -223,11 +223,9 @@ window.I18N_EN = { 'ui.pin.set': 'Pin as reference', 'ui.pin.clear': 'Unpin reference', 'ui.lang': 'Language', - 'ui.lang.de': 'German', - 'ui.lang.en': 'English', - 'ui.lang.la': 'Latin', - 'ui.lang.ja': 'Japanese', 'ui.lang.aria': 'Choose language', + 'ui.lang.partial': 'partially translated only', + 'ui.lang.partialNote': 'This language is <b>partially translated</b>: interface, field names, table headers and chart legends are in place. The long legal explanations — the <span class="qm" style="cursor:default">?</span> texts on the fields, the verdict and the calculation — appear in German. The statutory citations (BetrAVG, EStG, SGB V) are German in every language anyway: officially they exist in no other form.', 'sb.up': 'Back up to the result', 'footer.1': '<b>Not tax or investment advice.</b> A model is not a contract. The 2026 legal position on reformed private retirement provision is not settled in several respects; the assumptions with the lowest confidence are listed under „How it is calculated → Robustness of the assumptions“ and can be changed there.', 'footer.2': 'Calculation core ported one-to-one from the Excel model <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> and checked against three test cases to machine precision (largest relative deviation 1.3·10<sup>−14</sup>).', |