diff options
Diffstat (limited to 'app/i18n.de-x-amt.js')
| -rw-r--r-- | app/i18n.de-x-amt.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.de-x-amt.js b/app/i18n.de-x-amt.js index 5fbf315..5f12dfe 100644 --- a/app/i18n.de-x-amt.js +++ b/app/i18n.de-x-amt.js @@ -243,7 +243,7 @@ window.I18N_DE_X_AMT = { 'ui.lang.partialNote': 'Diese Sprachfassung ist <b>teilweise übersetzt</b>: Oberfläche, Feldbezeichnungen, Tabellenüberschriften sowie Diagrammlegenden liegen in übersetzter Form vor. Die ausführlichen rechtlichen Erläuterungen — die Texte hinter dem Zeichen <span class="qm" style="cursor:default">?</span> an den Eingabefeldern, das abschließende Ergebnis sowie die Darstellung des Rechenwegs — erscheinen in deutscher Sprache. Die Rechtsgrundlagen (BetrAVG, EStG, SGB V) liegen unabhängig von der gewählten Sprachfassung ausschließlich in deutscher Sprache vor.', 'sb.up': 'Zurück zum Ergebnis (Seitenanfang)', 'footer.1': '<b>Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass mit der vorliegenden Anwendung weder eine steuerliche noch eine anlagebezogene Beratung im Sinne der einschlägigen berufsrechtlichen Vorschriften erbracht wird.</b> Ein Berechnungsmodell vermag eine auf den Einzelfall bezogene Beratung nicht zu ersetzen; ein Rechtsanspruch auf Richtigkeit der ausgewiesenen Beträge wird nicht begründet. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass die Rechtslage 2026 betreffend die reformierte private Altersvorsorge in mehreren Punkten noch nicht abschließend geklärt ist. Diejenigen Annahmen, denen der geringste Vertrauensgrad beizumessen ist, sind unter „Rechenweg → Belastbarkeit der Annahmen" gesondert ausgewiesen und können dort im Einzelnen angepasst werden.', - 'footer.2': 'Der Rechenkern ist unverändert und ohne inhaltliche Abweichung aus dem Berechnungsmodell <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> übernommen worden. Eine Überprüfung anhand dreier Testfälle hat ergeben, dass Übereinstimmung bis zur Maschinengenauigkeit besteht; die größte festgestellte relative Abweichung beträgt 1,3·10<sup>−14</sup> und ist mithin als vernachlässigbar einzustufen.', + 'footer.2': 'Der Rechenkern ist unverändert und ohne inhaltliche Abweichung aus dem ursprünglichen, in Gestalt einer Tabellenkalkulation geführten Berechnungsmodell übernommen worden. Eine Überprüfung anhand dreier Testfälle hat ergeben, dass Übereinstimmung bis zur Maschinengenauigkeit besteht; die größte festgestellte relative Abweichung beträgt 1,3·10<sup>−14</sup> und ist mithin als vernachlässigbar einzustufen.', /* ---------------- Die drei Gestaltungsvarianten ---------------- */ 'opt.bav.name': 'Betriebliche Altersversorgung im Wege der Entgeltumwandlung', |