Neufassung der Dokumentation, Entfernung der ursprünglichen Tabellenfassung

Das Wurzel-README beschrieb bislang vorrangig die Excel-Arbeitsmappe nebst
ihrem Formelgenerator; die Web-App erschien lediglich in einer Tabellenzeile.
Das Verhältnis hat sich umgekehrt, das README nunmehr auch.

- README.md vollständig neu als Einstiegspunkt für Unkundige, in Paragraphen
  gegliedert und durchgängig in amtlicher Diktion. Die excelspezifischen
  Kapitel (Blattstruktur, feste Adressen, Neubau, LibreOffice-Fallstricke)
  entfallen ersatzlos.
- app/README.md in dieselbe Diktion überführt; Gliederung und sämtliche
  Zahlen unverändert. Berichtigt: Überschrift „Neunzehn Sprachen" bei
  dreiundzwanzig Wörterbüchern, sowie die unvollständige Aufzählung der
  Vollsprachen (ine-x-proto, jbo, tok, akk-x-ob ergänzt).
- Die Arbeitsmappe, der Formelgenerator und die leere recalc.log werden
  entfernt; sie sind über die Versionsgeschichte zugänglich.
- Der Anbietername entfällt samt dem Dateinamen, den er trug: Fußzeile
  footer.2 in index.html und in sämtlichen dreiundzwanzig Sprachfassungen,
  jeweils mit dem der Sprache angemessenen Bindewort statt einer
  mechanischen Streichung. Die Keilschriftfassung ist über
  akk-keilschrift.js neu erzeugt worden, nicht von Hand geändert.
  In pruefe.js aus der Ausnahmeliste gestrichen.

Der Schlüsselbestand bleibt bei 459; es werden ausschließlich Werte gekürzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/i18n.tr.js b/app/i18n.tr.js
index c04f77c..9f44096 100644
--- a/app/i18n.tr.js
+++ b/app/i18n.tr.js
@@ -433,7 +433,7 @@ window.I18N_TR = {
   'calc.sub': 'Adım adım izlemek isteyenler için.',
   'share.sub': 'Bilgileriniz yalnızca bu tarayıcıda tutulur (<kbd>localStorage</kbd>). Hiçbir şey aktarılmaz, ne sunucu ne de izleyici vardır.',
   'footer.1': '<b>Vergi ya da yatırım danışmanlığı değildir.</b> Bir model, sözleşme değildir. Reforme edilmiş özel emeklilik birikimiyle ilgili 2026 hukuki durumu birçok noktada henüz kesin olarak açıklığa kavuşmamıştır; güven düzeyi en düşük varsayımlar „Hesap yolu → Varsayımların dayanıklılığı“ altında yer alır ve orada değiştirilebilir.',
-  'footer.2': 'Hesap çekirdeği birebir <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> Excel modelinden aktarılmış ve üç test durumuna karşı makine hassasiyetinde sınanmıştır (en büyük göreli sapma 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+  'footer.2': 'Hesap çekirdeği birebir özgün Excel modelinden aktarılmış ve üç test durumuna karşı makine hassasiyetinde sınanmıştır (en büyük göreli sapma 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
   'metric.monat.desc': 'Tüm ödeme evresi boyunca aynı değerle sabit aylık ödeme, bugünkü alım gücüyle. Bugünkü net gelirinizle doğrudan karşılaştırılabilen tek rakam.',
   'metric.ertrag.desc': 'Seçeneğin bugünkü alım gücüyle kendi katkısının ötesinde ne getirdiği: tüm net ödemelerin bugünkü değeri eksi net yükün bugünkü değeri.',
   'metric.irr.desc': 'Fiilen yatırılan net tutar üzerinden getiri, nominal. ETF’in ayarlanan brüt getirisiyle doğrudan karşılaştırılabilir — fark, teşvik ve kesintilerin birlikte ne kadar mal olduğu ya da kazandırdığıdır.',