Verweise auf Impressum und Datenschutzerklärung in der Fußzeile

Die Web-App führte bislang keinerlei Verweis auf die Anbieterkennzeichnung
und die Erklärung zum Datenschutz. Beides liegt außerhalb der App vor und
wird nunmehr aus der Fußzeile heraus verlinkt.

- index.html: dritter Absatz in <footer> mit zwei Verweisen auf
  https://matthias.benkard.de/about und https://matthias.benkard.de/privacy,
  durch ein Mittelpunktzeichen getrennt. Kein target="_blank", weil die App
  an keiner anderen Stelle damit arbeitet. Dazu die Regel
  footer .legal{margin-top:6px} im Stilblatt.
- Zwei neue Schlüssel footer.imprint und footer.privacy in sämtlichen
  dreiundzwanzig ausgelieferten Wörterbüchern, jeweils in der Sprache selbst
  und nicht als deutsches Lehnwort, soweit die Sprache eine eigene Wendung
  hergibt. Die Keilschriftfassung ist über akk-keilschrift.js neu erzeugt
  worden, nicht von Hand geändert; in der Umschriftquelle steht
  „awât epišim" und „awât naṣāri ṭuppātim", letzteres in dieser Form, weil
  der Silbenvorrat des Bauskriptes „ar" nicht kennt.
- Der Schlüsselbestand steigt von 459 auf 461; die Angabe in den Dateiköpfen
  ist entsprechend berichtigt.
- Die Fassung des Service Workers ist von av-v25 auf av-v26 hochgezählt.

Geprüft ist die Schlüsselgleichheit aller dreiundzwanzig Wörterbücher gegen
i18n.de.js sowie die Auflösbarkeit sämtlicher data-i18n-Schlüssel des HTML.
pruefe.js konnte nicht laufen, weil jsdom fehlt und die Nachinstallation an
root-eigenen Dateien im npm-Zwischenspeicher scheitert; der Rechenkern ist
von der Änderung ohnehin nicht berührt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/i18n.nds.js b/app/i18n.nds.js
index 1a803c0..303a2ce 100644
--- a/app/i18n.nds.js
+++ b/app/i18n.nds.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* =====================================================================
-   Plattdüütsch Wöörbook — VULLSTÄNNIG (459 Slötels).
+   Plattdüütsch Wöörbook — VULLSTÄNNIG (461 Slötels).
    De Gesettsteed’n staht mit Vördacht op Hoochdüütsch: dat sünd de
    Hööftquellen un se hebbt keen amtliche Översetten. Plattdüütsch hett
    keen Rechtssprook — dorüm blievt Fachwöör faken nah an’t Hoochdüütsche,
@@ -434,6 +434,8 @@ window.I18N_NDS = {
   'share.sub': 'Ehr Angaven liggt alleen in disse Browser (<kbd>localStorage</kbd>). Nix ward överdragen, dat gifft keen Server un keen Tracker.',
   'footer.1': '<b>Keen Steuer- oder Anlaagberaden.</b> En Modell is keen Vertrag. De Rechtslaag 2026 to de reformeerte private Öllersvörsorg is an mehr Steden noch nich sluttich klaart; de Annahmen mit den lüttsten Vertroensgraad staht ünner „Reekweg → Belastborkeit vun de Annahmen“ un sünd dor ok to ännern.',
   'footer.2': 'Reekkeern een to een överdragen ut dat ursprüngliche Excel-Modell un gegen dree Testfäll op Maschienngenauigkeit pröövt (grötte relative Afwieken 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+  'footer.imprint': 'Impressum',
+  'footer.privacy': 'Datenschuulverklären',
   'metric.monat.desc': 'Kunstant Maandbetahlen över de hele Utbetahlensphaas mit den sülvigen Wart, in hüdige Koopkraft. De enkige Tall, de sik direkt mit Ehr hüdig Nettoinkamen verglieken lett.',
   'metric.ertrag.desc': 'Wat de Mööglichkeit in hüdige Koopkraft över den egen Insatz erut afwirft: Barwart vun all Netto-Leisten minus Barwart vun de Nettoutgaav.',
   'metric.irr.desc': 'Rendit op den wohrhaftig insetten Nettobetrag, nominaal. Direkt to verglieken mit de instellte Bruttorendit vun’n ETF — de Ünnerscheed is nau dat, wat Förderung un Afgaven tosamen kösten oder bringt.',