Neufassung der Dokumentation, Entfernung der ursprünglichen Tabellenfassung

Das Wurzel-README beschrieb bislang vorrangig die Excel-Arbeitsmappe nebst
ihrem Formelgenerator; die Web-App erschien lediglich in einer Tabellenzeile.
Das Verhältnis hat sich umgekehrt, das README nunmehr auch.

- README.md vollständig neu als Einstiegspunkt für Unkundige, in Paragraphen
  gegliedert und durchgängig in amtlicher Diktion. Die excelspezifischen
  Kapitel (Blattstruktur, feste Adressen, Neubau, LibreOffice-Fallstricke)
  entfallen ersatzlos.
- app/README.md in dieselbe Diktion überführt; Gliederung und sämtliche
  Zahlen unverändert. Berichtigt: Überschrift „Neunzehn Sprachen" bei
  dreiundzwanzig Wörterbüchern, sowie die unvollständige Aufzählung der
  Vollsprachen (ine-x-proto, jbo, tok, akk-x-ob ergänzt).
- Die Arbeitsmappe, der Formelgenerator und die leere recalc.log werden
  entfernt; sie sind über die Versionsgeschichte zugänglich.
- Der Anbietername entfällt samt dem Dateinamen, den er trug: Fußzeile
  footer.2 in index.html und in sämtlichen dreiundzwanzig Sprachfassungen,
  jeweils mit dem der Sprache angemessenen Bindewort statt einer
  mechanischen Streichung. Die Keilschriftfassung ist über
  akk-keilschrift.js neu erzeugt worden, nicht von Hand geändert.
  In pruefe.js aus der Ausnahmeliste gestrichen.

Der Schlüsselbestand bleibt bei 459; es werden ausschließlich Werte gekürzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/i18n.nds.js b/app/i18n.nds.js
index ccc533f..1a803c0 100644
--- a/app/i18n.nds.js
+++ b/app/i18n.nds.js
@@ -433,7 +433,7 @@ window.I18N_NDS = {
   'calc.sub': 'För all, de dat nakieken wüllt.',
   'share.sub': 'Ehr Angaven liggt alleen in disse Browser (<kbd>localStorage</kbd>). Nix ward överdragen, dat gifft keen Server un keen Tracker.',
   'footer.1': '<b>Keen Steuer- oder Anlaagberaden.</b> En Modell is keen Vertrag. De Rechtslaag 2026 to de reformeerte private Öllersvörsorg is an mehr Steden noch nich sluttich klaart; de Annahmen mit den lüttsten Vertroensgraad staht ünner „Reekweg → Belastborkeit vun de Annahmen“ un sünd dor ok to ännern.',
-  'footer.2': 'Reekkeern een to een överdragen ut dat Excel-Modell <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> un gegen dree Testfäll op Maschienngenauigkeit pröövt (grötte relative Afwieken 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+  'footer.2': 'Reekkeern een to een överdragen ut dat ursprüngliche Excel-Modell un gegen dree Testfäll op Maschienngenauigkeit pröövt (grötte relative Afwieken 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
   'metric.monat.desc': 'Kunstant Maandbetahlen över de hele Utbetahlensphaas mit den sülvigen Wart, in hüdige Koopkraft. De enkige Tall, de sik direkt mit Ehr hüdig Nettoinkamen verglieken lett.',
   'metric.ertrag.desc': 'Wat de Mööglichkeit in hüdige Koopkraft över den egen Insatz erut afwirft: Barwart vun all Netto-Leisten minus Barwart vun de Nettoutgaav.',
   'metric.irr.desc': 'Rendit op den wohrhaftig insetten Nettobetrag, nominaal. Direkt to verglieken mit de instellte Bruttorendit vun’n ETF — de Ünnerscheed is nau dat, wat Förderung un Afgaven tosamen kösten oder bringt.',