diff options
| author | Matthias Andreas Benkard <code@mail.matthias.benkard.de> | 2026-08-22 21:03:13 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Matthias Andreas Benkard <code@mail.matthias.benkard.de> | 2026-08-22 21:07:38 +0200 |
| commit | 954d5989bb04f32aeb2627b70647d773011e4092 (patch) | |
| tree | e28cc58456608f720099495efd88f65a107809b6 /app/i18n.gmh.js | |
| parent | 4b635085e9f10ccdded0e90e850be9274724683e (diff) | |
Neufassung der Dokumentation, Entfernung der ursprünglichen Tabellenfassung
Das Wurzel-README beschrieb bislang vorrangig die Excel-Arbeitsmappe nebst
ihrem Formelgenerator; die Web-App erschien lediglich in einer Tabellenzeile.
Das Verhältnis hat sich umgekehrt, das README nunmehr auch.
- README.md vollständig neu als Einstiegspunkt für Unkundige, in Paragraphen
gegliedert und durchgängig in amtlicher Diktion. Die excelspezifischen
Kapitel (Blattstruktur, feste Adressen, Neubau, LibreOffice-Fallstricke)
entfallen ersatzlos.
- app/README.md in dieselbe Diktion überführt; Gliederung und sämtliche
Zahlen unverändert. Berichtigt: Überschrift „Neunzehn Sprachen" bei
dreiundzwanzig Wörterbüchern, sowie die unvollständige Aufzählung der
Vollsprachen (ine-x-proto, jbo, tok, akk-x-ob ergänzt).
- Die Arbeitsmappe, der Formelgenerator und die leere recalc.log werden
entfernt; sie sind über die Versionsgeschichte zugänglich.
- Der Anbietername entfällt samt dem Dateinamen, den er trug: Fußzeile
footer.2 in index.html und in sämtlichen dreiundzwanzig Sprachfassungen,
jeweils mit dem der Sprache angemessenen Bindewort statt einer
mechanischen Streichung. Die Keilschriftfassung ist über
akk-keilschrift.js neu erzeugt worden, nicht von Hand geändert.
In pruefe.js aus der Ausnahmeliste gestrichen.
Der Schlüsselbestand bleibt bei 459; es werden ausschließlich Werte gekürzt.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Diffstat (limited to 'app/i18n.gmh.js')
| -rw-r--r-- | app/i18n.gmh.js | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/i18n.gmh.js b/app/i18n.gmh.js index 5607a2d..a8cd51a 100644 --- a/app/i18n.gmh.js +++ b/app/i18n.gmh.js @@ -479,7 +479,7 @@ window.I18N_GMH = { 'calc.sub': 'Allen, die disem wege volgen wellen.', 'share.sub': 'Iuwer wort sint aleine in disem werke (<kbd>localStorage</kbd>). Niht wirt gesendet, enist deheiniu maht noch spehære.', 'footer.1': '<b>Enist niht rehtes noch schatzes rât.</b> Daz bilde enist niht triuwe. Rehtes stant 2026 nâch der niuwe der sînen sorge ist in manegen steten noch niht geendet; dise gesetzede mit minnestem getriuwe stânt under „Wec der rechenunge → Vestenunge der wænungen“ unde mügen dâ gewendet werden.', - 'footer.2': 'Der rechenunge kerne ist aleine von dem Excel-bilde <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> abegeleitet unde wider drî fresen nâch des sumeres rihte gekoret (meiste gelîche underscheit 1,3·10<sup>−14</sup>).', + 'footer.2': 'Der rechenunge kerne ist aleine von dem êrsten Excel-bilde abegeleitet unde wider drî fresen nâch des sumeres rihte gekoret (meiste gelîche underscheit 1,3·10<sup>−14</sup>).', 'metric.monat.desc': 'Gelîchiu mânôtlîchiu gâbe al gülte-zît mit dem selben werte, nâch hiutigem werde. Ein mâze, daz man widermezzen mac mit iuwerem lûteren schatze nû.', 'metric.ertrag.desc': 'Daz, sô diz nâch hiutigem werde über iuwer eigen werc tuot: der wert nû aller lûteren gâben âne den wert nû der lûteren nütze.', 'metric.irr.desc': 'Wuocher an dem wærlîche gelegeten lûteren schatze, nâch namen. Widermezzet mit dem gesetzeten allen wuochere des ETF — der underscheit ist der, daz gâbe unde gelt zesamene kosten oder gebent.', |