Verweise auf Impressum und Datenschutzerklärung in der Fußzeile

Die Web-App führte bislang keinerlei Verweis auf die Anbieterkennzeichnung
und die Erklärung zum Datenschutz. Beides liegt außerhalb der App vor und
wird nunmehr aus der Fußzeile heraus verlinkt.

- index.html: dritter Absatz in <footer> mit zwei Verweisen auf
  https://matthias.benkard.de/about und https://matthias.benkard.de/privacy,
  durch ein Mittelpunktzeichen getrennt. Kein target="_blank", weil die App
  an keiner anderen Stelle damit arbeitet. Dazu die Regel
  footer .legal{margin-top:6px} im Stilblatt.
- Zwei neue Schlüssel footer.imprint und footer.privacy in sämtlichen
  dreiundzwanzig ausgelieferten Wörterbüchern, jeweils in der Sprache selbst
  und nicht als deutsches Lehnwort, soweit die Sprache eine eigene Wendung
  hergibt. Die Keilschriftfassung ist über akk-keilschrift.js neu erzeugt
  worden, nicht von Hand geändert; in der Umschriftquelle steht
  „awât epišim" und „awât naṣāri ṭuppātim", letzteres in dieser Form, weil
  der Silbenvorrat des Bauskriptes „ar" nicht kennt.
- Der Schlüsselbestand steigt von 459 auf 461; die Angabe in den Dateiköpfen
  ist entsprechend berichtigt.
- Die Fassung des Service Workers ist von av-v25 auf av-v26 hochgezählt.

Geprüft ist die Schlüsselgleichheit aller dreiundzwanzig Wörterbücher gegen
i18n.de.js sowie die Auflösbarkeit sämtlicher data-i18n-Schlüssel des HTML.
pruefe.js konnte nicht laufen, weil jsdom fehlt und die Nachinstallation an
root-eigenen Dateien im npm-Zwischenspeicher scheitert; der Rechenkern ist
von der Änderung ohnehin nicht berührt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/i18n.eu.js b/app/i18n.eu.js
index aa5b376..5a542c2 100644
--- a/app/i18n.eu.js
+++ b/app/i18n.eu.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* =====================================================================
-   Euskarazko hiztegia — OSOA (459 gako).
+   Euskarazko hiztegia — OSOA (461 gako).
    Lege-aipamenak nahita alemanez daude: iturri primarioak dira eta ez dute
    itzulpen ofizialik. „bAV“ = Entgeltumwandlung, soldata gordinetik
    elikatzen den enpresa-pentsioa; euskaraz ez dago baliokide zehatzik,
@@ -434,6 +434,8 @@ window.I18N_EU = {
   'share.sub': 'Zure datuak nabigatzaile honetan bakarrik daude (<kbd>localStorage</kbd>). Ez da ezer transmititzen, ez dago zerbitzaririk ez jarraipen-tresnarik.',
   'footer.1': '<b>Ez da zerga- edo inbertsio-aholkularitza.</b> Eredu bat ez da kontratu bat. Diruz lagundutako pentsio pribatu erreformatuari buruzko 2026ko egoera juridikoa ez dago puntu batzuetan behin betiko argituta; konfiantza-maila baxuena duten hipotesiak «Kalkulu-bidea → Hipotesien sendotasuna» azpian daude, eta han alda daitezke.',
   'footer.2': 'Kalkulu-nukleoa bat-batean jatorrizko Excel ereduetik transferitu da, eta hiru test-kasuren aurrean egiaztatu da makina-zehaztasunarekin (desbideratze erlatibo handiena 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+  'footer.imprint': 'Lege oharra',
+  'footer.privacy': 'Pribatutasun-politika',
   'metric.monat.desc': 'Ordainketa-fase osoan zehar balio berarekin ordaintzen den hileko prestazio konstantea, gaurko erosteko ahalmenean. Zure gaurko diru-sarrera garbiarekin zuzenean konpara daitekeen zenbaki bakarra.',
   'metric.ertrag.desc': 'Aukerak gaurko erosteko ahalmenean, ekarpen propiotik haratago, zer ematen duen: ordainketa garbi guztien gaurko balioa ken gastu garbiaren gaurko balioa.',
   'metric.irr.desc': 'Benetan inbertitutako zenbateko garbiaren errendimendua, nominala. ETFaren ezarritako errendimendu gordinarekin zuzenean konparagarria — diferentzia laguntzek eta kenkariek batera zenbat kostatzen edo ematen duten da, hain zuzen.',