Neufassung der Dokumentation, Entfernung der ursprünglichen Tabellenfassung

Das Wurzel-README beschrieb bislang vorrangig die Excel-Arbeitsmappe nebst
ihrem Formelgenerator; die Web-App erschien lediglich in einer Tabellenzeile.
Das Verhältnis hat sich umgekehrt, das README nunmehr auch.

- README.md vollständig neu als Einstiegspunkt für Unkundige, in Paragraphen
  gegliedert und durchgängig in amtlicher Diktion. Die excelspezifischen
  Kapitel (Blattstruktur, feste Adressen, Neubau, LibreOffice-Fallstricke)
  entfallen ersatzlos.
- app/README.md in dieselbe Diktion überführt; Gliederung und sämtliche
  Zahlen unverändert. Berichtigt: Überschrift „Neunzehn Sprachen" bei
  dreiundzwanzig Wörterbüchern, sowie die unvollständige Aufzählung der
  Vollsprachen (ine-x-proto, jbo, tok, akk-x-ob ergänzt).
- Die Arbeitsmappe, der Formelgenerator und die leere recalc.log werden
  entfernt; sie sind über die Versionsgeschichte zugänglich.
- Der Anbietername entfällt samt dem Dateinamen, den er trug: Fußzeile
  footer.2 in index.html und in sämtlichen dreiundzwanzig Sprachfassungen,
  jeweils mit dem der Sprache angemessenen Bindewort statt einer
  mechanischen Streichung. Die Keilschriftfassung ist über
  akk-keilschrift.js neu erzeugt worden, nicht von Hand geändert.
  In pruefe.js aus der Ausnahmeliste gestrichen.

Der Schlüsselbestand bleibt bei 459; es werden ausschließlich Werte gekürzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/app/i18n.eu.js b/app/i18n.eu.js
index ea43e3d..aa5b376 100644
--- a/app/i18n.eu.js
+++ b/app/i18n.eu.js
@@ -433,7 +433,7 @@ window.I18N_EU = {
   'calc.sub': 'Kalkulua jarraitu nahi duten guztientzat.',
   'share.sub': 'Zure datuak nabigatzaile honetan bakarrik daude (<kbd>localStorage</kbd>). Ez da ezer transmititzen, ez dago zerbitzaririk ez jarraipen-tresnarik.',
   'footer.1': '<b>Ez da zerga- edo inbertsio-aholkularitza.</b> Eredu bat ez da kontratu bat. Diruz lagundutako pentsio pribatu erreformatuari buruzko 2026ko egoera juridikoa ez dago puntu batzuetan behin betiko argituta; konfiantza-maila baxuena duten hipotesiak «Kalkulu-bidea → Hipotesien sendotasuna» azpian daude, eta han alda daitezke.',
-  'footer.2': 'Kalkulu-nukleoa bat-batean <span class="pill">bAV-DYNO_vs_Altersvorsorgedepot_vs_ETF.xlsx</span> Excel ereduetik transferitu da, eta hiru test-kasuren aurrean egiaztatu da makina-zehaztasunarekin (desbideratze erlatibo handiena 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
+  'footer.2': 'Kalkulu-nukleoa bat-batean jatorrizko Excel ereduetik transferitu da, eta hiru test-kasuren aurrean egiaztatu da makina-zehaztasunarekin (desbideratze erlatibo handiena 1,3·10<sup>&minus;14</sup>).',
   'metric.monat.desc': 'Ordainketa-fase osoan zehar balio berarekin ordaintzen den hileko prestazio konstantea, gaurko erosteko ahalmenean. Zure gaurko diru-sarrera garbiarekin zuzenean konpara daitekeen zenbaki bakarra.',
   'metric.ertrag.desc': 'Aukerak gaurko erosteko ahalmenean, ekarpen propiotik haratago, zer ematen duen: ordainketa garbi guztien gaurko balioa ken gastu garbiaren gaurko balioa.',
   'metric.irr.desc': 'Benetan inbertitutako zenbateko garbiaren errendimendua, nominala. ETFaren ezarritako errendimendu gordinarekin zuzenean konparagarria — diferentzia laguntzek eta kenkariek batera zenbat kostatzen edo ematen duten da, hain zuzen.',